釜山より帰りました。公演は無事終了。今でも日本文化の流入に対して規制をしている韓国です。政治的にも大統領選挙の前日だし、小鼓の久田舜一郎さんが紋付き袴で演奏することに個人的に多少危惧がありました。よく行っていた頃、日本の伝統のパフォーマンスに対して嫌な話も聞いていました。

 

ところが、やってみるとすべてが杞憂でした。聴衆が若い層だったこともあるでしょうが、真剣勝負の舞台では全く問題にならず、熱狂的に盛り上がりました。

 

何か役に立てることは、とても嬉しいことです。

 

打ち上げ二次会では、ライブカラオケというところに初めて連れていってもらいました。韓国ダンサー達のはじけたダンスと歌には驚愕でした。これが3時間前のあの人？これとあれはどういう関係なの？とさえ思ったほど。

 

大統領選挙の日は全国で休日になります。（日本でもそうすれば投票率は上がるでしょう。いや、投票を義務化しても良いのでは無いでしょうか？）そんな中、オフを楽しんでいる私でした。海雲台（ヘウンデ）にある大きな銭湯（温泉）で素っ裸の男達と（こちらではタオルで隠したりしません）選挙速報を巨大テレビでみました。

 

帰国。そして｢牡丹と馬」のリハーサルが続きます。聞こえない人達と音で交流・共感するということをやる訳です。すべてが問われます。そういう滅多に無い機会です。全身でぶつかるしか有りません。まだ席はあります。どうぞ、クリスマスイヴは、ポレポレで！

 

徹の部屋Vol.23 「牡丹と馬 遠野ものがたり」

■日時：2012年12月24日（月・祝）13:30 open／14:00 start
18:30 open／19:00 start　昼夜2回公演
■出演：庄崎隆志、南雲麻衣、斎藤徹、

美術：安元亮祐
■料金：予約3,500円／当日4,000円(ワンドリンク付)
■予約：03-3227-1405（ポレポレタイムス社）Email : event@polepoletimes.jp