English version below↓。
なんとか100日ぶりの｢普通」のリハーサル終了しました。毛布や湯たんぽ持参。よりによって雪。鍛えられます。コントラバストリオが担当する4ヶ所の譜面を早起きして仕上げました。前日は「漲る」ような「倦怠感」に潰されてしまいました。夜が明けてくると雪がうっすら積もっていました。「普通」に多くのミュージシャン・ダンサーと交渉し、相手を察し、成し遂げるというのは実に多くの情報処理が必要であることを再認識。3時間を過ぎると「倦怠感」さんがいらっしゃって、運転の余力を残して早退させて頂きました。
本日、昨日の結果を基に書き直しをしました。諸条件を考慮しながらあ〜だこ〜だやっている時「倦怠感」さんも影を潜めることがあり、その隙を狙って一気に仕事を進めます。騙しあいのようですが、自分の身体を自分でコントロール出来ないためそれも「正しい」のです。
今の私の交渉相手は、「甘やかされず」「無理をしない」という「矛盾」です。必要以上に自分に甘くすると、言い訳（これ以上強力な言い訳もあまりない）ばかり溜まってきて、復帰も遅くなるし、自信も無くなるし、勘も戻らず、ポジティブで居ようとする気持ちにさえも影が差します。かといって「無理」をして必要以上の責任感を「発揮」すると元の木阿弥。キャン増殖の原因を増やすだけです。
こういう高等な矛盾を解く鍵と知恵を手に入れなければなりません。
やり甲斐のある行為です、まったく。
どこかに道はあるはずです。ピンチこそチャンスのはず。キャンサーギフト。
まずは身体の本音を聞くことから。
春らしいお花を頂きました。
I could manage to do “ normal” rehearsal after 100 days of absence. I brought a blanket and a hot water bottle to the studio. By all means it snowed! It makes me stronger! II woke up very early to write 4 pieces of music sheets for contrabass trio. I could not do it at all on the previous day because of heavy dullness attack.
I re-found “normal” rehearsal needs a plenty of information management. After 3 hours of rehearsing, Mr. dullness came again. Calculating the driving energy for back home, I quitted earlier than scheduled.
Today I re-wrote the music according to the rehearsal. At some moments, Mr. dullness hides himself when I am concentrating. When I find it, I concentrate my work at a stretch. Somehow it seems fraud, but it is RIGHT to do, for I can not control my body myself.
Now my negotiation policy is “ not to be spoiled” and “not to overdo” at the same time.
If I spoil unnecessarily too much ( now I have plenty of reasons to be spoiled ), there will be more and more excuses accumulating, making my revival later, losing my confidence, creative intuitions, positive thinking.
But if I display my unnecessary RESPONSIBILITY too much, there will be more reasons for cancer growing.
Now I need the key and wisdom to solve this contradiction difficulty.
It is really worth solving. There should be a way. Pinch is a mother of opportunity. ( cancer gift )
First of all I will listen carefully what my body is saying.
Spring is at the corner.